2 Swamp bones

Il Dottor Michael Cooper LaBossiere è, dal 1993, un professore di filosofia alla Florida Agricultural & Mechanical University a Tallahassee, capitale della Florida.

Oltre a insegnare ha scritto diversi saggi (consiglio Sexbots, Killbots & Virtual Dogs: Essays on Technology & Ethics e 110 Fallacies, entrambi disponibili su Amazon, ovviamente in inglese), insomma siamo davanti a uno studioso capace e stimato.

Ma cosa c’entra un professore universitario con i giochi di ruolo e in particolare con Call of Cthulhu?

In effetti LaBossiere è un nome ben conosciuto e amato dai giocatori ma soprattutto dai Custodi, vediamo perché.

A 15 anni il nostro iniziò a correre e a giocare a Dungeons & Dragons e poi a Call of Cthulhu: la corsa e i giochi di ruolo divennero due sue grandi passioni.

Il gioco di ruolo divenne qualcosa di più, durante gli studi universitari LaBossiere lavorò come game designer professionista per Chaosium e altre aziende produttrici di giochi di ruolo.

Tra le altre cose LaBossiere ha scritto l’avventura Blood Moon, pubblicata su Strange Aeons, un modulo Chaosium con tre avventure che potete trovare qui, e la mini-campagna Raising Up, purtroppo nessuna delle due è stata mai tradotta in italiano.

Molto più impegnativo il modulo End Time: Call of Cthulhu Roleplaying At The World's End, ambientato in un cupo futuro dove le stelle si sono allineate e l'umanità ha dovuto abbandonare la Terra, rifugiandosi su Marte, in pratica CoC ambientato nel futuro disponibile gratuitamente qui.

Ma il vero motivo per cui il Dottor LaBossiere è amato dagli appassionati di Call of Cthulhu sono le avventure che ha scritto e messo gratuitamente a disposizione di chiunque, quaranta storie che garantiscono centinaia di ore di divertimento, avventure con un solido background e ambientazioni spesso molto originali.

Questo è quello che ha scritto il Dottor LaBossiere delle sue avventure:

Queste avventure possono essere liberamente distribuite, convertite in altri formati (come HTML e persino tradotte in altre lingue. Le uniche limitazioni sono che 1) i diritti di Chaosium devono essere rispettati, 2) Devo essere identificato come l’autore e 3) le avventure non possono essere distribuite per scopi commerciali. Il caricamento su un sito web che ha pubblicità o sponsorizzazione è accettabile, a condizione che le avventure non vengano sfruttate a scopo di lucro. In breve, se ti piacciono le avventure, sentiti libero di passarle agli altri.

Grazie dottore per la tua generosità, i nostri cuori batteranno sempre per te.

Le avventure le potete scaricare tutte a questo sito, purtroppo sono in inglese e questo per alcuni potrebbe essere un problema.

Dato che le ho giocate tuttte ho pensato di tradurle e renderle disponibili in italiano, anche se a dire il vero non sono stato il solo ad avere questa idea.

Il Chimerae Hobby Group ne ha tradotto alcune, sono disponibili sul loro sito e nel momento in cui scrivo sono queste:

Sulle strade del New England

Lozdra

Sangue Antico

Voglio che uccidiate il gelataio!

Il Coltello

Lo Spaventapasseri

I Divoratori di Dita

La Dea Oscura

La Testa di Brunholt

Jack lo Smilzo

Il Demone di Catheway

Terrore dal profondo

L'Isola del Fuoco

L'Area di Servizio

Lo spirito di un ladro

L'Ordine dell'Antica Pietra

Lo stagno dei Woodson

Il luogo malvagio

Un lavoro decisamente pregevole, le avventure sono in formato PDF ottimamente impaginate, con copertina e sommario, insomma una cosa professionale.

Io ho fatto una scelta diversa, ho mantenuto lo stesso schema e lo stesso aspetto delle avventure originali, senza aggiungere niente… e no, non è carino insinuare che non ne fossi capace. :-)

La prima che tradussi fu Swamp Bones, ossia Ossa di palude, un breve scenario ambientato in una palude della Florida che nasconde un terribile segreto, un posto caldo, umido, soffocante e letale, che inghiotte le persone.

Ed è proprio questa l’avventura che potete trovare qui, un ottimo inizio per conoscere il mondo del Dottor LaBossiere.

Aggiungi commento

Invia